皆さん、こんにちは。

このブログにいらしていただき誠にありがとうございます。

🏫  👋  🏫  👋  🏫

6月の最も重要なニュースは、特にポーランドの子供達にとって、夏休みの始まることです。毎年、620日前後の金曜日に修了式(卒業式)が行われます。今年は24日に行われました。子供たちは皆、学校生活が長すぎることを心配しています。でも、これから休めるからと楽しみにしています。

学校🏫により、卒業式が5月に行われ、6月には修了式が行われます。

5月と6月は、子どもたちが集中的に勉強します。特に5月の後半と6月の前半は、成績評価が決まる時期だからです。 (他の月はそうでもないかもしれません。1月で1学期の成績評価が決まるので12月、1月も頑張ります。) 

終了式の日、生徒と先生はまず体育館に集まります。体育館は前日からきれいに飾り付けられ、壁には夏休みにちなんだ言葉が書かれた紙や絵が貼られています。式典では、先生はエレガントな服装で、生徒は白いブラウスに黒または紺のスカートかズボンを着ます。ポーランドには学校の制服がありません。

セレモニーの最初に、校旗を持った生徒が体育館に入場し、全員が起立して校長の挨拶に聞き入ります。小学校、中学校、高校🏫は国歌が演奏されます。校歌がある学校では、校歌も演奏されます。

体育館でのセレモニーが終わると、生徒たちは教室に移動します。そこで先生とお別れをします。成績優秀者には、皆の前でポーランド国旗(白と赤のライン)の入った成績証明書(通常のものは国旗なし)と頌詞の書かれた本が贈られます。他の生徒には、ポーランド国旗のないものが渡されます。【国旗色ライン入りの証明書は小学校4年生以上の生徒に授与されます。】例としてはいくつかアップしておきます。

学校や幼稚園にもよりますが、幼稚園児や小学校3年生までの子どもたちは、学年末に夏休みにちなんだパフォーマンスとか演劇をやります。それには、場合により、先生も両親も参加します。

その後、生徒たちは下校👋します。その瞬間から、91日まで夏休みです。大学生の場合、5月中に試験に合格すれば6月から夏休みに入ります。大学生は101日までです。夏休みの間、学校🏫は閉まっています。先生も休みです。(それなのに悩む先生が多い。向こうと比べたら、日本の先生のほうがずっと大変だと思います。また、日本の先生は責任感があるのです。)誰も校舎に入りません。大学の場合は、開いてはいるが、授業は行われていません。

では、皆様、明日から毎日良い一日をお過ごしください!

以下のリンクも関連しています。私が書いた記事が雑誌に掲載されました。ご参照ください。



学校の終了式

666257428.485243



体育館でのパフォーマンス(先生や両親も参加)

44231b52c5



教室にての演劇

666257464.814884



学校の成績証明書、4年生

IMG_4901



学校の成績証明書、5年生

IMG_4903



小学校の卒業成績証明書

IMG_4902



中学校の卒業成績証明書

IMG_4897



幼稚園の終了式

666257331.863793

666257513.985450